To create a new blog in HubSpot go to Settings > Website > Blog and click the Create new blog button:
To modify an existing blog you need to select it from the list first:
If you're using our Blog II template please make sure to follow the guide here, because it requires some special settings.